See मांसौदन on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "af",
"3": "मांस>meat",
"4": "ओदन>rice",
"id": "dish",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSanskrit मांस (māṃsa)\nSanskrit ओदन (odana)\nSanskrit मांसौदन (māṃsaudana)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मांस",
"3": "ओदन",
"t1": "flesh, meat",
"t2": "boiled rice",
"type": "dvandva"
},
"expansion": "Dvandva compound of मांस (māṃsa, “flesh, meat”) + ओदन (odana, “boiled rice”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit मांस (māṃsa)\nSanskrit ओदन (odana)\nSanskrit मांसौदन (māṃsaudana)\nDvandva compound of मांस (māṃsa, “flesh, meat”) + ओदन (odana, “boiled rice”).",
"forms": [
{
"form": "māṃsaudana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मांसौदनः",
"roman": "māṃsaudanaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मांसौदनौ",
"roman": "māṃsaudanau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मांसौदना1",
"roman": "māṃsaudanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मांसौदनाः",
"roman": "māṃsaudanāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मांसौदनासः1",
"roman": "māṃsaudanāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मांसौदन",
"roman": "māṃsaudana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मांसौदनौ",
"roman": "māṃsaudanau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मांसौदना1",
"roman": "māṃsaudanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मांसौदनाः",
"roman": "māṃsaudanāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मांसौदनासः1",
"roman": "māṃsaudanāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मांसौदनम्",
"roman": "māṃsaudanam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मांसौदनौ",
"roman": "māṃsaudanau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मांसौदना1",
"roman": "māṃsaudanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मांसौदनान्",
"roman": "māṃsaudanān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मांसौदनेन",
"roman": "māṃsaudanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मांसौदनाभ्याम्",
"roman": "māṃsaudanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मांसौदनैः",
"roman": "māṃsaudanaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मांसौदनेभिः1",
"roman": "māṃsaudanebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मांसौदनाय",
"roman": "māṃsaudanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मांसौदनाभ्याम्",
"roman": "māṃsaudanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मांसौदनेभ्यः",
"roman": "māṃsaudanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मांसौदनात्",
"roman": "māṃsaudanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मांसौदनाभ्याम्",
"roman": "māṃsaudanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मांसौदनेभ्यः",
"roman": "māṃsaudanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मांसौदनस्य",
"roman": "māṃsaudanasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मांसौदनयोः",
"roman": "māṃsaudanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मांसौदनानाम्",
"roman": "māṃsaudanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मांसौदने",
"roman": "māṃsaudane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मांसौदनयोः",
"roman": "māṃsaudanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मांसौदनेषु",
"roman": "māṃsaudaneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "मांसौदन • (māṃsaudana) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit dvandva compounds",
"parents": [
"Dvandva compounds",
"Compound terms",
"Terms by etymology"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs",
"parents": [
"Entries referencing etymons with invalid IDs",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "If a man wishes that a son should be born to him who will be a famous scholar, frequenting assemblies and speaking delightful words, a student of all the Vedas and an enjoyer of the full term of life, he should have rice cooked with the meat of an ox or a bull and he and his wife should eat it with clarified butter. Then they should be able to beget such a son.",
"ref": "c. 700 BCE, Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad 6.4.18",
"roman": "atha ya icchetputro me paṇḍito vigītaḥ samitiṃgamaḥ śuśrūṣitāṃ vācaṃ bhāṣitā jāyeta sarvānvedānanubruvīta sarvamāyuriyāditi māṃsaudanaṃ pācayitvā sarpiṣmantamaśnīyātāmīśvarau janayitavā aukṣeṇa vārṣabheṇa vā.",
"text": "अथ य इच्छेत्पुत्रो मे पण्डितो विगीतः समितिंगमः शुश्रूषितां वाचं भाषिता जायेत सर्वान्वेदाननुब्रुवीत सर्वमायुरियादिति मांसौदनं पाचयित्वा सर्पिष्मन्तमश्नीयातामीश्वरौ जनयितवा औक्षेण वार्षभेण वा ॥"
}
],
"glosses": [
"a dish of rice boiled with meat"
],
"id": "en-मांसौदन-sa-noun-qphkKAF3",
"links": [
[
"rice",
"rice"
],
[
"meat",
"meat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑ̃ː.sɑːw.dɐ́.nɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/mɑ̃ːˈs̪ɑw.d̪ɐ.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "मांसौदन"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "af",
"3": "मांस>meat",
"4": "ओदन>rice",
"id": "dish",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSanskrit मांस (māṃsa)\nSanskrit ओदन (odana)\nSanskrit मांसौदन (māṃsaudana)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मांस",
"3": "ओदन",
"t1": "flesh, meat",
"t2": "boiled rice",
"type": "dvandva"
},
"expansion": "Dvandva compound of मांस (māṃsa, “flesh, meat”) + ओदन (odana, “boiled rice”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit मांस (māṃsa)\nSanskrit ओदन (odana)\nSanskrit मांसौदन (māṃsaudana)\nDvandva compound of मांस (māṃsa, “flesh, meat”) + ओदन (odana, “boiled rice”).",
"forms": [
{
"form": "māṃsaudana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मांसौदनः",
"roman": "māṃsaudanaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मांसौदनौ",
"roman": "māṃsaudanau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मांसौदना1",
"roman": "māṃsaudanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मांसौदनाः",
"roman": "māṃsaudanāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मांसौदनासः1",
"roman": "māṃsaudanāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मांसौदन",
"roman": "māṃsaudana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मांसौदनौ",
"roman": "māṃsaudanau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मांसौदना1",
"roman": "māṃsaudanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मांसौदनाः",
"roman": "māṃsaudanāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मांसौदनासः1",
"roman": "māṃsaudanāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मांसौदनम्",
"roman": "māṃsaudanam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मांसौदनौ",
"roman": "māṃsaudanau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मांसौदना1",
"roman": "māṃsaudanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मांसौदनान्",
"roman": "māṃsaudanān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मांसौदनेन",
"roman": "māṃsaudanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मांसौदनाभ्याम्",
"roman": "māṃsaudanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मांसौदनैः",
"roman": "māṃsaudanaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मांसौदनेभिः1",
"roman": "māṃsaudanebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मांसौदनाय",
"roman": "māṃsaudanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मांसौदनाभ्याम्",
"roman": "māṃsaudanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मांसौदनेभ्यः",
"roman": "māṃsaudanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मांसौदनात्",
"roman": "māṃsaudanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मांसौदनाभ्याम्",
"roman": "māṃsaudanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मांसौदनेभ्यः",
"roman": "māṃsaudanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मांसौदनस्य",
"roman": "māṃsaudanasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मांसौदनयोः",
"roman": "māṃsaudanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मांसौदनानाम्",
"roman": "māṃsaudanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मांसौदने",
"roman": "māṃsaudane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मांसौदनयोः",
"roman": "māṃsaudanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मांसौदनेषु",
"roman": "māṃsaudaneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "मांसौदन • (māṃsaudana) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit dvandva compounds",
"Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs",
"Sanskrit entries with etymology trees",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "If a man wishes that a son should be born to him who will be a famous scholar, frequenting assemblies and speaking delightful words, a student of all the Vedas and an enjoyer of the full term of life, he should have rice cooked with the meat of an ox or a bull and he and his wife should eat it with clarified butter. Then they should be able to beget such a son.",
"ref": "c. 700 BCE, Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad 6.4.18",
"roman": "atha ya icchetputro me paṇḍito vigītaḥ samitiṃgamaḥ śuśrūṣitāṃ vācaṃ bhāṣitā jāyeta sarvānvedānanubruvīta sarvamāyuriyāditi māṃsaudanaṃ pācayitvā sarpiṣmantamaśnīyātāmīśvarau janayitavā aukṣeṇa vārṣabheṇa vā.",
"text": "अथ य इच्छेत्पुत्रो मे पण्डितो विगीतः समितिंगमः शुश्रूषितां वाचं भाषिता जायेत सर्वान्वेदाननुब्रुवीत सर्वमायुरियादिति मांसौदनं पाचयित्वा सर्पिष्मन्तमश्नीयातामीश्वरौ जनयितवा औक्षेण वार्षभेण वा ॥"
}
],
"glosses": [
"a dish of rice boiled with meat"
],
"links": [
[
"rice",
"rice"
],
[
"meat",
"meat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑ̃ː.sɑːw.dɐ́.nɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/mɑ̃ːˈs̪ɑw.d̪ɐ.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "मांसौदन"
}
Download raw JSONL data for मांसौदन meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"मांसौदन"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "मांसौदन",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.